Collège and Lycée at Saint-Charles is an ideal blend of historical tradition (125 years) and time-honored educational best practices mixed with modern innovation that every student needs to thrive. Located in the beautiful town of Porrentruy, Switzerland, the school is situated in the heart of Europe providing a safe, small town feel with easy access to Paris, two hours away, or Basel where the nearest airport is located. Saint-Charles welcomes students ages 8-18 into small classes of 10 on average. This provides students the individualized attention to reach their full potential under the guidance of teachers who know them personally to care for their social and emotional wellbeing in addition to their academic achievement.
Our bright modern classrooms allow students to access technology to become citizens of tomorrow: connected, informed and adaptable. Students join Saint Charles as private day school students, or as seven-day boarding students housed in our state of the art, comfortable accommodations. Students have the opportunity to participate in on-campus extracurricular activities such as chorus, visual arts, archery, basketball, and swimming or off-campus activities such as skiing, horseback riding, golf, and tennis lessons. Our boarding school students benefit from the caring familial supervision of our staff who ensures their weekends and evenings are a great balance of relaxation and activity. Saint-Charles follows the Swiss national curriculum for students in Primary and Secondary school and for our High School we offer both a Swiss Matura (Bilingual French English) or an IB pathway through our International Baccalaureate Curriculum (MYP or DP). Our motto is “Supporting a Child’s Growth” which is both our honor and challenge for each and every student who enters our classrooms and beautiful campus.
圣夏尔中学是瑞士一所完美的融合了历史传统（125年）和历史悠久的最佳教育实践，与每个学生成长所需的现代创新相结合。学校位于瑞士美丽的小镇波伦特鲁伊，地处欧洲中心，给人一种安全的小镇感觉，同时又能方便地前往两小时车程外的巴黎或最近的机场所在的巴塞尔。 圣查尔中学欢迎 8 至 18 岁的学生参加平均 10 人的小班教学。 这就为学生提供了个性化的关注，让他们在老师的指导下充分发挥自身潜力。老师除了关注学生学业成绩外，还关心他们的社交和情感健康。
我们宽敞明亮的现代化教室让学生能够接触科技，成为未来的公民：与时俱进、信息灵通、适应性强。学生可以作为私立走读生或七日制寄宿学生加入圣查尔中学。我们为学生提供了先进、舒适的住宿环境。 学生有机会参加校内课外活动，如合唱、视觉艺术、射箭、篮球和游泳，或参加校外活动，如滑雪、骑马、高尔夫和网球课程。我们的寄宿学校的学生受益于我们的教职员工对他们给予家庭式的关怀。他们的教职员工确保他们的周末和晚上在放松和活动之间取得良好的平衡。圣夏尔小学和中学采用瑞士国家课程，高中则采用瑞士Matura双语课程（法语英语双语）或国际文凭课程（MYP 或 DP）。我们的座右铭是 "支持孩子的成长"，这既是我们的荣誉，也是对每一位走进我们教室和美丽校园的学生的挑战。
